diff --git a/docs-crowdin-export/ru-RU/docs/faq.mdx.mdx b/docs-crowdin-export/ru-RU/docs/faq.mdx.mdx
index 699ee93..fb811b9 100644
--- a/docs-crowdin-export/ru-RU/docs/faq.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/ru-RU/docs/faq.mdx.mdx
@@ -39,27 +39,6 @@ echo $DCR_INDEX_PATH
 
 Или укажите явно через `[toolchain]` или `DCR_COMPILER`.
 
-## Сбой сборки openssl-sys
-
-При сборке DCR из исходников:
-
-```
-Ошибка: не удалось выполнить пользовательскую команду сборки для openssl-sys
-```
-
-**Решение:** Установите OpenSSL development headers:
-
-```bash
-# Ubuntu/Debian
-sudo apt install libssl-dev
-
-# Fedora
-sudo dnf install openssl-devel
-
-# macOS
-brew install openssl
-```
-
 ## Ctrl+C во время сборки
 
 DCR корректно обрабатывает SIGINT: прерывает текущую компиляцию и завершает процесс с ненулевым кодом.
@@ -76,6 +55,12 @@ DCR корректно обрабатывает SIGINT: прерывает те
 
 См. [Workspace Recipe](/docs/recipes/multi-package-workspace).
 
+## Bootloader / pure NASM OS image
+
+Use `kind = "flat-bin"` (NASM `-f bin`) and optional `[archive]` for a FAT disk image.
+
+See [OS-dev recipe](/docs/recipes/os-flat-bin-archive).
+
 ## Lock-файл устарел
 
 При изменении зависимостей `dcr.lock` автоматически обновляется при следующем `dcr add`. Если нужно принудительно обновить — удалите `dcr.lock` и выполните `dcr build`.