From a629fb43b8def187bd275af0962b4008826f177c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dexoron <probrovova1@gmail.com>
Date: Thu, 13 Aug 2026 13:06:52 +0800
Subject: [PATCH] New translations faq.mdx (Russian)

[ci skip]
---
 docs-crowdin-export/ru-RU/docs/faq.mdx.mdx | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/docs-crowdin-export/ru-RU/docs/faq.mdx.mdx b/docs-crowdin-export/ru-RU/docs/faq.mdx.mdx
index fb811b9..9a3a3cc 100644
--- a/docs-crowdin-export/ru-RU/docs/faq.mdx.mdx
+++ b/docs-crowdin-export/ru-RU/docs/faq.mdx.mdx
@@ -61,6 +61,15 @@ Use `kind = "flat-bin"` (NASM `-f bin`) and optional `[archive]` for a FAT disk
 
 See [OS-dev recipe](/docs/recipes/os-flat-bin-archive).
 
+## How do I choose a download mirror?
+
+`dcrup install` uses `--mirror auto` by default and tries **cf → gh → sf → ya**.
+
+```bash
+dcrup install stable --mirror cf
+export DCRUP_MIRROR=ya
+```
+
 ## Lock-файл устарел
 
 При изменении зависимостей `dcr.lock` автоматически обновляется при следующем `dcr add`. Если нужно принудительно обновить — удалите `dcr.lock` и выполните `dcr build`.